Odněkud museli pocházet fenringy, které v noci pronásledovaly hory. Nyní můžete konečně objevit podivné zamrzlé jeskyně, kde sídlí jejich bratři – pokud máte dost odvahy, abyste jim čelili. Možná se dokonce budete moci naučit jednu nebo dvě věci z toho, jak bojují?

Pro tento patch jsme hru také optimalizovali pro Steam Deck. To také zahrnuje plnou podporu ovladače pro PC a funkci pauzy v singleplayeru. To je pravda, pokud hrajete sami, budete nyní moci na chvíli odejít ze hry, aniž byste se museli bát, že vás najde troll!

Vezměte prosím na vědomí, že tato aktualizace vyžaduje nové generování umístění vašich světů. To způsobí o něco delší dobu načítání při prvním otevření a může to mírně posunout některá místa bossů. Frost Caves se také objeví pouze v dosud neprozkoumaných oblastech.[/i]

VŠEOBECNÉ POZNÁMKY K PATCH

Nový obsah:

• Náhle… Frost Caves!
• Přidán jubilejní roh na pití. Skål!

Opravy a vylepšení:

• Funkce pauzy v singleplayeru
• Plná podpora ovladače! (Legenda gamepadu a alternativní glyfy)
• Textový vstup gamepadu při běhu v režimu velkého obrazu
• UI, nastavení a opravy Steam Deck
• Omezovač FPS a snížený výkon na pozadí
• Rozdělit dialog může mít číselný vstup
• Cedule lze nyní stavět bez pracovního stolu
• Opravy chyb a vylepšení kvality života
• Stojan na brnění nyní podporuje styly atgeir a štítů
• Vylepšení režimu Nomap

PODROBNÉ POZNÁMKY K NÁPRAVĚ

Nový obsah:

• Frost Caves přidány jako nový dungeon (objeví se pouze v neprozkoumaných oblastech)
• Noví nepřátelé: Ulv, Kultista, Netopýr
• Nové řemeslné materiály: Červená juta, Fenringův vlas, Fenringův dráp
• Nová sada brnění: Fenris Coat, Fenris Leggings, Fenris Hood (vybavte všechny najednou pro extra bonus!)
• Nová zbraň: Flesh Rippers (pěsti)
• Nové stavební díly: červený jutový koberec, červený jutový závěs, stojící gril
• Nová událost: „Zamíchal jsi kotel“

Opravy a vylepšení:

• Nastavení omezovače FPS a možnost snížit využití GPU při minimalizaci, nabídka FPS omezena na 60
• Různá vylepšení a doplňky konzolových příkazů, viz „nápověda“ konzoly
• Opraveny některé části dungeonu, které nebyly plně deterministické (končí)
• Vylepšení režimu Nomap (alternativa vegvisr, nomap je nastavení serveru, maximální vzdálenost pro křičení, náhodná rotace sestavení/spawnu, příkaz „noportals“)
• Rozlišení nyní zobrazuje obnovovací frekvenci pouze při vynucení exkluzivní celé obrazovky
• Různé opravy uživatelského rozhraní
• Změněn název dovednosti Unarmed na Fists
• Přilby zakrývající tvář hráčské postavy by nyní měly skrývat vousy
• Jako nastavení je k dispozici „Snížit výkon na pozadí“.
• Recepty na tuřín + vánoční věci jsou zakázány

Kvalita života:

• Značka budovy je jemnější a označuje rotaci dílků
• Corpse run poskytuje bonus za nosnou váhu, který kompenzuje nevybavený pás
• Vytváření stohovatelných předmětů s plným inventářem je nyní možné, pokud jsou k dispozici zásobníky
• Opravena chyba, kdy někdy nebylo možné vzít stohovatelné předměty, když máte plný inventář a v truhle stisknete tlačítko „Vezmi vše“
• Chat lze nyní zavřít pomocí esc, myši nebo gamepadu B

Podpora gamepadu:

• Plná podpora ovladače!
• Legenda ovladače viditelná v nabídce pozastavení a nastavení
• Zadávání textu ovladače při spuštění v režimu velkého obrazu Steam. Pomocí ovladače lze nyní pojmenovat chat, postavy, znamení, mazlíčky atd.
• Mapování všech herních funkcí pomocí ovladače
• Kontextové nabídky nyní budou při používání ovladače vždy zobrazovat tlačítka ovladače
• Možnost alternativního stylu glyfu ovladače
• Okno dovedností rolovatelné pomocí gamepadu
• Vytváření lze zrušit opětovným stisknutím tlačítka (jako u myši)
• Opraveny některé chybějící/neumístěné popisky gamepadu

Steam Deck:

• Rozložení ovladače Steam Deck se zobrazuje při hraní na Steam Deck
• Načte výchozí nastavení pro Steam Deck

lokalizace:

• Vylepšení pro několik jazyků překládaných komunitou